Lexique
Ce lexique est inspiré de celui de la Fédération genevoise des associations LGBT, du glossaire de l'exposition (In)visibles ainsi que du lexique du Panel suisse LGBTIQ+.
Il vise à fournir quelques outils pour la compréhension du programme et de l'argumentaire de la campagne. Les termes qui permettent aux personnes concernées de se définir elles-mêmes et de refléter leur diversité sont en constante évolution. Les définitions ci-dessous sont des propositions parmi d'autres définitions existantes, chacune des personnes concernées pouvant s’identifier à un terme selon sa propre définition, qui demeure légitime. Ce lexique n'est pas exhaustif. Il pourra s'enrichir et s'adapter au cours du temps.
| Adelphes | terme issu du grec ancien qui signifie union. Il est d'abord utilisé pour désigner un-e-x enfant né-e-x de mêmes parents sans indiquer son genre. Il est repris par les communautés LGBTIQ+ pour nommer les personnes d'une même famille, mais surtout pour parler des personnes de la communauté à laquelle on appartient et qui comptent, sans distinction de genre. Ce mot renvoie aux termes de "fratrie" ou de "sororité" de manière non genrée. |
| Allié-e-x | personne qui défend la cause et les droits d'une communauté marginalisée à laquelle elle n'appartient pas et qui est reconnue comme telle par les membres de la communauté en question. |
| Bigenre | ce terme désigne une personne qui se reconnait dans les deux genres (homme/femme). |
| Binarité de genre | concept et système de croyance social qui désignent la catégorisation des identités de genre en deux seules et uniques formes distinctes et hiérarchisées, qui se voudraient complémentaires: féminin/masculin ou femmes/hommes. |
| Biphobie | désigne toute manifestation de rejet et de discrimination qui visent les personnes bisexuelles. |
| Bisexuel-le-x | adjectif qui désigne une personne qui éprouve de l’attirance et/ou des sentiments amoureux envers plus d'un genre. |
| Cis ou cisgenre | adjectif qui désigne une personne dont l’identité de genre est en adéquation avec le sexe/genre qui lui a été assigné à la naissance. |
| Cisnormativité | désigne un système social dans lequel la norme établie est d'être cisgenre. Par extension, ce terme désigne toute attitude ou pensée conditionnée par cette norme. |
| Coming-out | le fait de parler pour la première fois à une personne de son homosexualité, de sa bisexualité, de sa transidentité ou de sa famille arc-en-ciel. |
| Coparentalité | concerne le partage de parentalité vis-à-vis d'un-e-x ou plusieurs enfants. Cette coparentalité peut être choisie dès le projet de parentalité ou s'installer à la suite d'une séparation, par exemple. |
| Dyadique | désigne une personne naissant avec des caractéristiques biologiques ou physiques qui entrent en adéquation avec la catégorisation binaire “mâle” ou “femelle”, par opposition à l'adjectif intersexe. |
| Expression de genre | fait référence à la manière donc chaque personne exprime le genre auquel elle s'identifie (look, langage verbal et corporel, etc.). |
| Famille choisie | désigne un groupe d'individus choisis par une personne avec qui elle a des relations qui lui procurent du soutien émotionnel et matériel, du soin, de l'affirmation et un sentiment d'appartenance. Les familles formées par choix, et de façon délibérées, jouent un rôle fondamental dans la vie de nombreuses personnes LGBTIQ+, notamment quand celles-ci ont des relations tendues avec leur famille d'origine, une perte de contact et de soutien ou lorsqu'elles ne se sentent pas pleinement acceptées dans l'ensemble de leur identité. |
| Gay | adjectif qui désigne un homme qui éprouve de l’attirance et/ou des sentiments amoureux pour un homme. |
| Genre | concept qui renvoie à la construction sociale binaire de ce qui devrait être « masculin » ou « féminin », et qui organise et hiérarchise la société en différentes catégories de « sexe ». |
| GPA - Gestation pour autrui | pratique de procréation qui consiste à transplanter un embryon dans l'utérus d'une autre personne souvent désignée comme "mère porteuse" ou "gestatrice", et qui portera le fœtus jusqu'à sa naissance. La GPA n'est pas une pratique légale en Suisse. |
| Hétéro-cissexisme | fait de considérer les personnes cisgenres et hétérosexuelles supérieures aux personnes LGBTIQ+, de croire que ces identités cisgenres et hétérosexuelles sont plus légitimes que celles des personnes LGBTIQ+, ou encore le fait de nier l'existence des diversités de sexualité et de genre. L'hétéro-cissexisme peut être conscient ou inconscient. |
| Hétéronormativité | système sociétal qui instaure l’hétérosexualité comme unique orientation sexuelle et/ou affective possible, sans prendre en compte les autres orientations sexuelles et/ou affectives. |
| Hétérosexisme | idéologie qui hiérarchise les sexualités en postulant la supériorité et la promotion de l’hétérosexualité. Elle part du principe qu’il n’y a qu’une orientation sexuelle et affective valable et "normale", l’hétérosexualité. |
| Homoparentalité / Lesboparentalité | configuration ou structure familiale dans laquelle un-e-x parent ou un couple de parents est gay, bisexuel-le-x ou lesbienne-x. Cette définition regroupe plusieurs situations familiales. |
| Homophobie | terme général qui recoupe la gayphobie et la lesbophobie. Toute manifestation de rejet, de discrimination (allant de l’insulte à l’agression physique et jusqu’au meurtre) à l’égard des personnes lesbiennes et gays ou de l’homosexualité en général. La lesbophobie désigne les formes d’homophobie qui visent spécifiquement les femmes lesbiennes, avec la double peine du sexisme et de l’homophobie. La gayphobie désigne les formes d’homophobie qui visent les hommes gays. |
| Identité de genre | fait référence à l’expérience intime et personnelle du genre, profondément vécue par tout-e-x un-e-x chacun-e-x, d’être un homme ; une femme ; pas uniquement femme ; ou pas uniquement homme ; ou de ne pas se reconnaître dans les genres homme/femme, indépendamment du sexe/genre assigné à la naissance. La cisidentité désigne l'identité de genre d'une personne cisgenre. La transidentité désigne l'identité de genre d'une personne transgenre. |
| Iel ou ielle | combinaison de « il » et « elle » qui permet de désigner une personne non-binaire, bigenre, qui ne s’inscrit pas dans un genre défini ou dont le genre n’est pas connu. |
| Intersexe ou intersexué-e-x | adjectif qui désigne une personne naissant avec des caractéristiques biologiques ou physiques qui n’entrent pas ou pas complètement dans la catégorisation binaire “mâle” ou “femelle”, par oposition à l'adjectif dyadique. |
| Lesbienne | adjectif qui désigne une femme qui éprouve de l’attirance et/ou des sentiments amoureux pour une femme. |
| LGBTIQ+ | acronyme qui désigne les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans, intersexes et/ou queer (et/ou en questionnement). Le "+" renvoie aux personnes non comprises dans l’acronyme et subissant des discriminations en raison de leur sexe, de leur orientation affective et/ou sexuelle, de leur identité et/ou expression de genre. |
| Minorités de genre | fait référence aux personnes ayant une identité de genre minoritaire telles que les personnes trans, intersexuées ou non-binaires. |
| Minorités sexuelles / minorités de sexualité | fait référence aux personnes ayant une orientation sexuelle ou affective minoritaire, telles que les personnes gay, lesbiennes, bisexuelles ou pansexuelles. |
| Monoparentalité | configuration familiale dans laquelle un-e-x seul-e-x parent est présent-e-x. Cette situation peut être un choix et une volonté réfléchie de la personne comme cela peut être dû à des circonstances externes à elle. |
| Non binaire ou agenre | ces termes désignent une personne qui ne se reconnait pas dans une vision binaire du genre (homme/femme) ou ne se définit dans aucun genre en particulier. |
| Orientation affective et sexuelle | attirance affective et physique qu’une personne éprouve pour une personne de l’autre sexe (hétérosexualité), pour une personne du même genre (homosexualité), pour plus d'un genre (bisexualité) ou indépendamment du genre de la personne (pansexualité). |
| Pansexuel-le-x | adjectif qui désigne une personne qui éprouve de l’attirance et/ou des sentiments amoureux pour une personne indépendamment de son genre. |
| PMA - Procréation médicalement assistée | ensemble de techniques et de pratiques médicales qui interviennent dans la procréation. En Suisse, les couples hétérosexuels et, depuis 2022, les couples de lesbiennes peuvent accéder à la PMA. |
| Polyamour | désigne une orientation et une éthique des relations amoureuses, affectives et sexuelles dans lesquelles les partenaires peuvent être en relation avec plus d'une personne, avec le consentement éclairé de toutes les personnes concernées. Ce terme désigne autant une orientation non choisie qu'un choix d'avoir des relations polyamoureuses. |
| Queer | terme souvent associé au fait de refuser de mettre une étiquette sur son orientation affective et/ou sexuelle, son identité de genre et/ou son expression de genre. |
| Trans ou transgenre | adjectif qui désigne une personne dont l’identité de genre est en inadéquation partielle ou totale avec son sexe/genre assigné à la naissance. Cela peut être la conviction d’appartenir au genre opposé ; de ne pas se reconnaître dans les genres homme ou femme, de se reconnaître dans les deux ou entre-deux. Femme trans : femme assignée homme à la naissance. Homme trans : homme assigné femme à la naissance. |
| Transparentalité | configuration familiale dans laquelle au moins un-e-x des parents est trans. |
| Transphobie | désigne toute manifestation de rejet et de discrimination à l’égard des personnes trans* ou des questions trans* en général. |
Contact
Ville de Genève
Service Agenda 21-Ville durable
Stéphanie Monay
Chargée de missions
T. +41 (0)22 418 22 87
stephanie.monay@ville-ge.ch